９月１０日（火）移動日
ロンドンのストラトフォードから、ユーロトンネルへ。
From Stratford, London to Euro tunnel.
フランスの入国審査を経て、車ごと大きな電車に乗ります。
Getting through immigration at French border, our car loaded in a big train.
電車に乗るところ。 Boarding on a train.
車両内部。Inside of the train.
３５分の乗車にて、フランス側に到着、そのあと１時間ちょっと走ってベルギーの海沿いのファンシーなホテルに到着。
After 35 minutes ride, we arrived at Calais, France. Then we drove around an hour and arrived at a fancy hotel in a coastal area in Belgium.
そして、晩御飯はベルギー料理。お肉のビール煮やムール貝。みんなで写真をとりました。
We had Belgium dinner. Stew and mussels.
おいしかったです。明日から１２日間連続でライブ。がんばります。ROCK!
It was delicious. We’ll play 12 shows in 12 days from tomorrow. Let’s ROCK!
