8月4日（日） 服部緑地公園野外音楽堂 SRF2013
Sunday, August 4th at Hattori Ryokuchi Open air music hall
最高気温は一体何度だったんだろう。38℃ぐらいだったかな。この日、暑い熱いライブがここ、服部緑地野外音楽堂にて繰り広げられました。
緑地公園には昔、よくテニスをしに来たなぁ。最近では、野外バーベキューをしに来ました。白鳥のボートもあるし、乗馬するところもあるし、いいところです。公園だいすき。ロンドンにはハイドパーク、ニューヨークにはセントラルパークといった、すばらしい公園がありますが、大阪にもステキな公園がたくさんありますよ。
http://www.osaka-park.or.jp/
What was the temperature on the day?! I felt it was around 38℃. It was very hot day and the show were hot, too.
The venue the day was a big outside stage in a park. The name of this park is “Ryokuchi Kouen” which means “Green Park”. I often used to come here to play tennis, for BBQ. There are swan boats on a pond and horse riding ground here. I like parks. I know there are Hyde Park in London, Central Park in New York. We have wonderful parks in Osaka, too.
控室にはこのようなポスターが。おもしろい。
I found this “No Smoking” poster drawn by hand at a dressing room. Fun.
ライブはベストヒットセットリストで思い切りロックしてきました。お客さんが楽しんでくださっていた様子、うれしかったです。ありがとうございました。
We played best hit set and we rock’n’rolled a lot. I was happy to see the audience had fun. Thanks a lot.
そして、晩ごはんは、担々麵！ごちそうさまでした。
I ate Tan Tan noodles for dinner! Yummy.
