7月13日名古屋場所＠UPSET
July 13th at UPSET in Nagoya
中日ということで、いつも安定の名古屋・笑
いい具合に力が抜けて、いいパフォーマンスができるみたいです。
We always have 712 day party’s show in Nagoya on the 2nd day.
So we always have a good performance at a relaxed state in Nagoya.
このツアーではMy Bloody ValentineのWhen You Sleepのカヴァーをアンコールでやったのですが
シュープリームズさながらの！？
ダンシングしながらの！？？？
歌って踊ってのパフォーマンスを初経験でした。
私踊りがものすごく苦手で、エアロビはいつも1テンポずれるタイプでしてｗ
かの有名なダイエットキャンプやら、腰くねらせるダンスプロジェクトは全くついてゆけず断念したことも。
なので本番その「踊り」がめちゃくちゃ不安で緊張しましたが・・
みんな笑顔で一緒にレッツダンシング！！！
On this tour, we performed My Bloody Valentine’s ”When You Sleep” at an encore.
We sang and daced without plying our instrument like Supremes.
Actually I’m not good with dancing.
So I was feeling so nervous about dancing on stage.
But at the encore, everybody was dancing and singing with us.
It made me happy!!
この日は原爆オナニーズのタイロウさんとエディさんが来て下さっていたのですが
なんと一緒に踊ってくれているではありませぬかーーーー！！！
ありがとうございましたっ！！！！
TAYLOW and EDDIE from the Genbaku Onanies.
They were daning too.
Thank you!!
終演後は打ち上げで中華料理やさんに連れて行ってもらいました！！
激辛ラーメンがクセになる味でしたん♪
After the show, we had an after party at a Chinese restaurant.
We ate an extra-spicy ramen.
This ramen was addictive!!
