712Day Party 2013 大阪

夏といえば!!

ビール!!!!

いやいや

夏フェス!!!!

・・・・じゃなくて
夏の風物詩!?712Day Partyでしょう。

今年は大阪、名古屋、東京、そしてアフターパーティとして岡山でやりました。

What’s more July than 712Day Party?
We had shows in Osaka, Nagoya, Tokyo, and Nagoya.

7月6日大阪場所@心斎橋VARON
初日はただでさえ緊張するのにそれが一番緊張する地元大阪とかw
みんながこの日にどれだけの期待と高揚感を抱いて集まってくれているか
わかっているから
初日は、そして大阪はいつも緊張します。

July 6th at VARON in Osaka
I konw you’ve been certainly looking forward to our show.
This always makes me feel nervous.

さてVARONは初のライブハウスです。
出来立ての新しいハコでピカピカー!!

This was my 1st time playing at this venue.
It’s the start-up venue.

この日のオープニングを飾ってくれたのはアイドルの秋山衣梨佳ちゃん。
ベアーズのアイドルオーディションのグランプリだそうで、なんとなおこさんが楽曲提供されてます。
その曲「シビれチャオ!」をお披露目されてましたよ。
キャッチーな可愛い曲でしたね^^
なおこさんから楽曲提供羨ましいー・笑

Cute Japanease idol, Erika Akiyama who won the grand prize in an idol contest opened for us.
She was contributed a song from Naoko.
It’s an interesting pop song.
She’s so lucky!!

この日はいつにもまして各国からのお客様も多かったですね。
世界中の人が、大阪のライブが一番盛り上がるらしいからそれを見たい、と思ってくれてるみたい。
My Fvorite town Osaka♪やね!!
いつも盛り上がるのがあたり前みたいに思うけど、お客さんとの信頼感というか、一体感と安心感がある。
More foreign people came to see us ever.
All over the eople want to see “My Favorite Town” Osakan show.

オープニングMCの保山ひゃんと

With Opening MC, called Hozanhyan.