NHK大阪放送局で少年ナイフと大阪ラモーンズのライブ2本立て！
We played at NHK broadcasting station as Shonen Knife and Osaka Ramones.
まずはアトリウムで少年ナイフのライブ。
入場無料のイベントだったので、老若男女、たくさんの方々に見てもらえて嬉しかった♪
少年ナイフのロックは世代を超えるのだ！！
First of all, Shonen knife played at an atrium space in NHK.
I was so happy that many men and women of all ages watched our show.
I felt Shonen Knife’s music is loved by an entire generation.
ドーモくんと写真撮ったよ♪
Photo with a poster child for NHK, Domo kun!!
さぁ最後は大阪ラモーンズのライブやっ！！
生放送での生ライブ、めっさ緊張したーーーー。
緊張がラジオで伝わったかな？
その緊張がええ具合にタイトないいライブになったのではないかと自負しておりまする！！・笑
やったどーーーー！！！！
スタジオに応援に来てくださった皆様もありがとうございました！！
Finally, Osaka Ramones on a live radio show.
I was so nervous about playing live on the radio.
But a feeling of tension did good for our show.
Well done!!!!!
ケータリングのお弁当が美味しくて幸せでしたん♪
緊張するのイヤやけど、たまにはこういう緊張感も脳の刺激になってええなーと思った1日でした。
Savored the bentou box prepared for NHK.
It was a mentally-exciting day.
