1年ぶりの京都のライブ。
鴨川の景色大好きだー！
学生時代、この鴨川でストリートライブしたこともあったなぁー。
We played in Kyoto after year.
I love this scenery in Kyoto.
It’s Kamo River.
When I was a student, I used to play a guitar and sang at here.
京都のメトロも学生時代によく遊びにいったり、ライブ出演させてもらったりしました。
懐かしい思い出がいっぱい。
I also used to go to this venue in my student days.
Hold many memories・・・
本日のイベントのポスター！！
個性的でかっけー！！
Poster for the tonight show.
It has a distinct design!!
対バンのおとぼけビーバーは京都の大学を今年卒業のピチピチのギャルバンだそうで
当時の自分とリンクさせるものがあり、勝手に親近感！！
レコ発おめでとうございます。
めっちゃええバンドなのでこれからもがんばってほしいなー。
We opened for Otobokebeaver, they’re a young girls band, graduating this year.
They remind me of college.
It was their album-release party.
Congratulations!
We hope they will continue.
本日のセットリストは、ゴリゴリのハード系ばかりを集めてみましたー☆
ナイフの切れ味のいい、ハードな面をお見せできたでしょうか！？（笑）
追伸：メトロのあるビルの中のカフェで食べたタコライスがかなり美味しかった！！
I ate a taco-rice for lunch.
Taco rice is a Okinawan speciality though・・
It was so delicious!!
