昨日は移動日。
6時間ほどの移動でドイツのハンブルクでお泊り。
みんなでドイツ料理を食べに行きました♪
ドイツのビールは泡がまろやかぁぁ～
It was a travel day yesterday.
After 6hours driving, we stayed in Hamburg, Germany.
We went to German restaurant.
German beer has fine texture of the creamy foam, I like that.
本日は5時間ほどの移動、大きな橋を渡ってデンマークのコペンハーゲンへ！！
We drived 5hours , and cross a bridge, and then got to Copenhagen,DK.
コペンハーゲンもおとぎの国のような美しい建物でいっぱい。
There is many beautiful buildings like a wonderland in Copenhagen.
本日の会場は去年と同じくLoppen。
このエリアだけヒッピーな雰囲気で周りとの対比が面白い。
We played ”Loppen” same as last time.
The venue is in hippie area.
It’s different from another area, but I like this atmosphere.
まかないの晩御飯がとっても美味しくて去年に引き続き今年もおかわりしてしまったW
（しかも今回は私だけW）
We had dinner at the venue, and I had a refill of it same as last time!!
Emi didn’t though・・・.
オープニングバンドがとっても可愛くてツボだった♪
Opening band called”Orphans” was cute!!
やっぱりロッペンはロックなハコだったぜー！！
Thank you sauch a great crowd.
I know that Loppen is a great rock venue!!
