オランダ、Utrecht着。宿周辺の風景。
自転車に乗ってる人がたくさんいました。
We arrived in Netherlands.
ライブハウスは去年と同じく”dB’s”。
とっても良い天気でベルギーよりもさらにあったかくて
もちろん私は半袖でしたよ。
It was warmer than in Belgium!
楽屋には可愛らしいチョコレートが用意されていました！
In the green room, there were cute chocolate!
そして晩御飯は昨年と同じく中華料理。
大きなテーブルをみんなで囲んで、楽しくシェア。
美味しくて何度もおかわり。食べ過ぎてしまいました…。
ライブは昨年も去年も大盛り上り。
フロアはたくさんの人たちでぎゅうぎゅう詰め。
終了後は美味しいビールをいただきました。
We ate delicious dinner and enjoyed our show!
翌日は移動日。
デンマークへ向かう途中にドイツのHamburgで一泊。
宿近くのレストランで晩御飯。
Schnitzel。うすく伸ばしたトンカツみたいなやつです。
美味しいドイツ料理とビールでお腹も満たされて、
グーグーぐっすり眠り13連続ライブの疲れを癒しました。
On the way to Denmark, we stopped in Hamburg.
German food & beer made us happy.
