10月18日（木）ベルギー、ハッセルト 「Musiekodroom」
ブリュッセルからハッセルトまでは、車で約1時間しかかからないので、ブリュッセルのホテルをチェックアウトしてからコインランドリーへGo!
ポップな店構えのコインランドリーでは、入れ代わり立ち代わり人が洗濯に来ている。
It takes only one hour by car form Brussels to Hassalt and we went to a coin laundry place after checking out the hotel.
Laundry machines seemed busy.
洗濯の合間に昼食。スパゲティーボロネーゼを注文。すごい大盛り。ベルギーって大盛りが標準か？お味はすこぶる良かったです。
カフェラテもおいしい。
We ate lunch during wash clothes. I ordered Spaghetti Bolognese. It was a big portion. Is this size standard in Belgium? It tasted so good.
Cafe Latte was good, too.
そして、ハッセルトの町に到着し、会場入り。写真は今日からライブを一緒にするFormer Utopia。サウンドチェック中。Damnablyレーベルのボス、ジョージのバンドです。
ジョージがギターボーカルで、ドラムは美人のラマさん。
ブリュッセル、ハッセルトとこの2日間、ベルギーでは会場もおしゃれで楽屋もきれい、夕食もケータリングも充実していてありがたい。
Then we arrived in Hasselt and loaded into the venue. This photo is Former Utopia. They are soundchecking. It’s George’s band who is a the boss at Damnably label.
George sings and plays the guitar and an beautiful lady Rama plays the drums.
In these 2 days in Belgium, the venues, dressing rooms, dinner and catering, everything was so good. Thank you!
夕食は会場から車で5分ほどのところにある、超おしゃれなレストランでベルギー名物、ムール貝のワイン蒸し、牛肉のビール煮などをいただきました。
やはり、大盛りの、プリプリのムール貝や新鮮野菜のサラダをたらふく食べました。おいしすぎる。たまらん。
For dinner, we went to a very fancy restaurant 5 minutes by car form the venue. We ate Mussels steamed by white wine, Beer boiled beaf ane etc…
I ate a lot! Everything was a big portion and fresh mussels and fresh vegetables were so delicious.
ライブも楽しくできました。お客さんは最初、ちょっと恥ずかしそうに、にこにこ見てくれていましたが、途中からだんだん動きが激しくなってノリノリになりました。
ありがとうございます。
We had a good time on stage. Audience were getting hot more and more from the middle of the show. Thank you very much!
余談ですが、ライブ中、わたしがＭＣで述べた、彫刻はコレです。
In addition, the statue I talked about at our show is here.
