いざベルギー！！
なおこさんが道中クリスピークリームドーナッツを買ってくれた♪
わーい♪コーヒーといただきます♪
On the way to Belgium, Naoko bought Krispy Kreme Doughnuts for us!!
I ate it with black coffee.
ユーロトンネルを抜けてベルギーへ到着~!
ここは首都ブリュッセル。
なんとまぁキレイなヨーロッパの街並み！！
We’ve got to Belgium through the Eurotunnel.
Brussels has a such a beautiful European location.
本日の会場Beursschouwburg。
外観も内装も素敵です♪
Today’s venue”Beursschouwburg”.
It looks nice!!
晩御飯は楽屋に用意してもらいました♪
これがまたウマス！！！！
ヨーロッパはご飯が美味しくて幸せ♪
We had dinner at a greenroom.
It was so delicious.
I like European cooking!!
そして偶然のサプライズ第2弾！！
なんとワイルドハーツのジンジャーが、ライブに来てくれた！！！
彼は今スラッシュのサポートでツアーを周っていて今日は偶然にもブリュッセルの近くの会場でライブだったのだ。
他のメンバーのみなさまも全員イケメソでテンション上がりましたわよ！！(〃´ x ｀ 〃)
The 2nd surprise in this tour.
Ginger(From The Wildhearts) came to see our show!!
Now, he’s touring with Slash as his support guitarist.
And he had a concert at a venue close to ours in Brussels.
What a small world!
They are good looking guys!!!
Thank you for coming to see us.
ライブ後にみんなでワインやらベルギービールやらをいただきご満悦♪
プロモーターさんがすごく親切にしてくださいました。
ライブも盛り上って楽しかった！！お疲れ様でしたー！！乾杯♪
After the show, we enjoyed having a local wine and beer!!
People in Brussels were so kind!!
Thank you promoter, and venue’s staff, thanks for everything!!
Well done!!
Cheers!!
