今朝イングリッシュブレックファーストをで食べました。
I had an English breakfast at a hotel.
アイルランドの首都ダブリンに到着すると綺麗な虹が!!
今日はいいことありそう♪
When we got to Dublin, we could see a beautiful rainbow!!
I felt like something good is going to happen!!
予感的中！！
なんとマーティフリードマンがサプライズで私たちに会いに来てくれました。
彼も隣の会場でライブなんだって！！
なんて素敵な偶然。
ライブ時間がほとんどかぶってしまったけど、少しだけライブを見せてもらいました。
ドラマーは日本人のチャージさん。凄腕ドラマーさんでした！！
My feeling turned out to be right!!
Marty Friedman came to see us at a venue.
He had a show at a next venue.
It was too much to be a coincidence!!
I watched his show before our show time.
Marty band’s drummer is Japanese, his name is CHARGEEEEEE, great drummer.
本日の会場Whelan’s 。隣のThe Villeageがマーティの会場。
本当にお隣なのだ！！
Today’s venue”Whelan’s”.
The next venue was ”The Village” that Marty played.
晩御飯に食べたボロネーゼ。
去年も今年も3人ともこれ食べてましたW
All ou us ate a spaghetti Bolognese for dinner same as last year.
もちろんライブは言うまでもなく大盛況！！
物販忙しすぎて嬉しい悲鳴でしたー！！
Needless to say, our show was a huge success.
Selling merch was sooooo busy!!
