10月8日（月） バーミンガム「グリークラブ」
レスターからバーミンガムは1時間と少しで到着したけど、この日の夜のホテルが遠いので、会場直行。会場が開くまで時間があるので、お昼ご飯を食べることにした。この周辺は中華街なので、中華を。
It took one hour and a little more from Leicester to Birmingham but the hotel for this night is far and went to the venue first. We had time until the open time of the venue. We went to eat Chinese food because these area is a China town.
チキンのブラックビーンソースとジャスミンティー。おいしかったです。雨が降っていたので、雨宿りがてら近くの喫茶店でコーヒーをいただきました。ケーキは買ったけど、持って帰ったよ、さすがにお腹いっぱいだったから。
I had Chicken black bean sauce and Jasmine tea. Everything was yummy. I stayed at a coffee shop near the Chinese restaurant because it was raining. I was too full to eat cake.
こちらが会場のグリークラブ。ノッティンガムと同じチェーンのライブ会場です。お笑いのライブもよくやってはるみたいです。きれいなところ。
Here is the venue “Glee Club”. It is the same chain with Nottingham one. I’m sure that comic talking show is held here, too. Beautiful venue.
バーミンガムのバンド、Johnny Foreignerがフロントアクトしてくださいました。彼らが大阪に来た時にライブ見せてもらって以来の再会です。面白いバンドです。
Birmingham band, Johnny Foreigner played with us. I saw them when they came to Osaka. They are cool band.
夕食はコレ。一見普通のてんぷらうどんですが、韓国料理屋さんで食べたので、お出しがピリピリ辛い。お箸も金属製です。でも、おいしかったです。
My dinner. It looks regular Japanese Tempura Udon but I ate this at a Korean restaurant, soup was so spicy. Japanese chopsticks are made by wood but Korean are metal one. Anyway, it tastes so good.
こちらのお店のメニューに、「たこやきカレー」というのがあって、おもしろいので写真アップします。
Takoyaki Curry. It’s a very creative menu!
ライブは、無事、たくさんの素敵なお客さんに囲まれて終了。ありがとうございました。さて、次は、ウェールズのカーディフです。ロック!
Getting many wonderful audience, our show was finished safely. Thank you very much. Cardiff, Wales, next. ROCK!
