10月1日（月） 大阪ラモーンズのライブ。ロンドンのCargoにて。
まず、昼ごはんはこれ。トマトスープ。8月のアメリカツアーでも食べたことありますが、とてもおいしいです。英国のは、日本のサイズに近いかな。
My lunch is Tomato soup. I’ve ate it during North American tour in August. It’s always yummy. English one is the similar size of Japanese, isn’t it?
ツアーバンが迎えに来てくれて、会場のＣａｒｇｏ到着。写真はバーです。この左奥に会場があります。電車の高架下なんだけど、とても広い会場です。
Our tour van picked up us and arrived at “Cargo”. This photo is a bar. There was a stage on the left. The venue is underneath a railroad but the space was big.
夕食にはクラブサンド。チキン、ベーコン、ゆで卵と野菜に辛子マヨネーズが効いていておいしかったです。
I age club sandwich for dinner. Chicken, beacon, boiled egg and vegetables with mustard mayo. So yummy.
ライブはチケット売り切れの大盛況。祭りの後はこのように。ダムナブリーのジョージのお誕生日でした。おめでとう。
Tickets were sold out and so many audience seemed enjoy our stage. The floor after the show. It was George, Damnably’s birthday. Happy birthday George.
そして、関係者みんなで記念撮影。Took photos with crew and bands.
Aaron from American Werewolf Academy drew pictures for our album “Free Time” of British version. He is a great artist.
Our first show went well and thank you for coming and thanks for everyone who organized this show.
こちら、「アメリカンウエアウルフアカデミー」のアーロンは、少年ナイフのアルバム「Free Time」英国版のジャケットの絵の作者です。素晴らしい絵を描いてくれました。
一日目、無事終わってよかったー。来て下さったみなさま、ありがとう！スタッフのみなさまお疲れ様でした。
