USツアー帰国後初の国内ライブは堺東のGoithで。
ずっとお世話になっていたリハーサルスタジオBass On Topの玉出店が閉店するということで今回そのお別れイベントに出演することに。
長い間ありがとうございました！！
We played at Goith Skaihigashi in Osaka on September 8th.
It was the 1st show in Japan after coming back from US.
It was a farewell event for a rehearsal studio called ”Bass On Top Tmade”.
We’ve used this studio for a long time.
お友達が近くに住んでいたので、空き時間に遊びに行ってお昼ご飯を作ってもらいました♪
わーい♪私専用オムライス♪
We had some spare time, so I visited my friend who lives close to a venue.
She cooked rice omelet(omelet with a filling of ketchup-seasoned fried rice) for me.
It was painted my name in Kanji with ketchup.
差し入れでいただいたお菓子たち↓
ありがとうございました♪
日本のスイーツは世界一美味しいと思う♪
このプリン、飲みたいくらい美味しかった・笑
We got some sweets.
I like Japanese sweets the best!!
みんなの人生の大切なときに、少年ナイフのライブが思い出として残ってくれたなら、それはとても嬉しいことです。
呼んでくださってありがとうございました。
そして暑い中今日のライブを選択してくださったみなさまに感謝！！
Thank you for inviting us.
I always happy if you have good memories of our show.
今日９月１３日はえみちゃんのお誕生日。
素敵なお誕生日を☆☆☆
◆ ┏━◆━━━━━━━◆━┓ ◆
§ ┃☆§ HappyBirthday §☆┃ §
§ ┃☆§ おめでとう §☆┃ §
○○○○○○○○○○○○○○○○
（ ★・・★・・★・・★・・★・・★・・★・・★ ）
（＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼）
（ ∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴ ）
（＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼）
（＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿）
September 13th is Emi’s birthday.
Happy Birthday Emi!!
Have a great birthday!!
