ここへ来なきゃ、日本へ帰れない。
念願のall you can eat “Golden Corral”へ連れてってもらいました！
昨年のアメリカツアーの時に連れてってもらい、大ファンになりました。
We went to the all you can eat, all you can eat, all you can eat!
何食べても美味しいんだよなー！お野菜もお肉もたっぷり。
2皿ペロリとたいらげ、更にデザートまでいただきました。
ありがとう、Golden Corral!
I really love “Golden Corral”.
Now I can go back to Japan because I went there.
そして、Cleveland”Beachland”へたどり着きました。
Today’s venue.
古着屋とレコード屋が併設されている、
素敵なライブハウスでした。
In the venue, there was a shop which sells vintage clothes & records.
悪魔になったぞーーー！
ライアンが、ケータイのアプリを使って
楽屋で遊んでました。（笑）
I became a devil!!
White Mysteryとのライブは今日が最後。
アンコールではドラマーのフランシスのリクエストに応えて
“Daydream Believer”を演奏しました。
Tonight was the last night
that we could have show together with White Mystery.
Thank you for touring with us!
さて、残すは1本！
カナダはトロントへと、いざ出陣！！
1 more show!! We’ll go to Tronto!
