今日から日本のマネージャーさんが合流。
なんと8月19日はマネージャーさんのお誕生日だとか！！
おめでとうございます♪(。・д・)ノ★⌒☆【祝】☆⌒★ヾ(・д・。)
Our Japanese manager came to US.
Today was his birthday.
Happy Birthday!!
ジミージョーンズの食べ収め！！・笑
ってことでこのツアー4回目のジミージョーンズ。
BEACH CLUBは絶品です。
日本でも食べれたらいいのになぁ。
I’ve eaten a Jimmy John’s sandwich 4times during this tour.
I love ”BEACH CLUB”.
It’s an excellent sandwich.
I wish I could eat it in Japan.
本日の会場Exit/In。
Today’s venue”Exit/In”
ディナーは大好物のインディアンカレー♪
カレーを食べると元気が出るのだv(｡･ω･｡)ｨｪｨ♪
We had Indian curry for dinner.
It’s my favorite food.
When I have curry, I get power!!
食後のデザートにクリスピークリームドーナツ♪
出来立てほやほやを食べたらうんまーい♪
After dinner, I ate a freshly made Krispy Kreme doughnut for dessert.
It was soooo good!!
去年一緒に何箇所かツアーを周ったHeavy creamがナシュビル出身とのことで
オープニングバンドとして出てくれました。
前回よりもよりヘビーになってかっこよかった！！
また会えて嬉しい♪
A band called Heavy Cream, from Nashville opened for us.
They’ve opened for us several times last tour.
Their sound was more heavy and cool than the last.
I was very happy to see them again.
そしてまたまたWhite Mysteryもオープニングバンドとして復活！！
少年ナイフ、Heavy Cream、White Mysteryとこの3組はとてもいい組み合わせだったんじゃない？
またやりたいなー。
White Mystery also opened for us again.
Today’s booking was so nice!!
I hope to play with them again.
Thank you Nashville!!
