誰やー？バンの後部に落書きしたやつ！！・笑
なかなかセンスがよろしい・笑
Someone drew graffiti”RUBBER BAND”on the back of our van.
アリゾナ州へやってまいりました！！
砂漠はびっくりするほど暑かった！！！！
湿度がなくてカラカラになる感じ。
途中休憩したこの場所は映画スターウォーズのロケ地にもなった場所とか。
We came to Arizona.
It was amazingly hot and dry!!
I hear that this picture place was a movie ”Star Wars” location.
本日の会場はアリゾナ州ツーソンで有名なロックなホテル！！
Today’s venue is in a rock hotel called ”Congress hotel”.
中にこんな素敵なライブハウス。
The hotel has a rock club!!
ホテルのレストランも美味しくて最高！！
絶妙な美味しさのパスタをいただきました。
The hotel also has a restaurant.
I had a delicious pasta.
ホテルのお部屋からいざ出陣！！
I changed into a costume in the hotel room.
I’m ready to rock!!
ツーソンでライブするのは3年ぶり2回目！！
また戻って来れて嬉しいです。
ライブが終わってからホテルのバーでビールを1杯！！
ぷはー！！最高だぜー！！
翌日はオフで移動日。
ついに終盤戦！！あと残り7本やー！！！
It was the 2nd time to play in Tuson.
I’m happy to come back here after 3years.
After our show, I had a beer at the hotel bar.
I felt great!!
Next day is a travel day.
Our tour reach a final phase!!
7more shows left!!
