ロングビーチからサンディエゴはそんなに遠くない。
LAのあつこさんの家や、日本食のスーパー、Mitsuwaに寄り道。
On the way to San Diego, we went to Atusko’s house & Mitsuwa.
お目当てはもちろん！山頭火のラーメン！
去年はここで、納豆ご飯セットを食べたんやったね。
今年はいくら丼セット。美味しすぎる～！
I ate ramen & salmon roe donburi at Mitsuwa.
そして、3年目のハコ、Casbahに到着！！
入口の前で、ジョンとライアンと一緒にハイポーズ！
At the front of Casbah. It’s 3rd time to come here.
サウンドチェックから本番まで4時間近くあったので、
港の方に散歩してきました。夕日がとっても綺麗。
海は本当に癒されます。とても気持ちの良い時間を過ごしました。
Afeter the sound check I went to the port.
ラーメンも食べて、海風にも当たってパワーチャージできたので、
ライブも精一杯たのしくできました！！汗だく！！！
Ramen, the sea & you gave me Energy! Thank you!!
