本日もポートランドからサンフランススコへの長距離移動。
大自然を横目にひた走ります！！
Long drive to San Francisco from Portland!!
雄大なMt.Hood。
富士山みたい。
Mt.Hood。
It looks like Mt.Fuji of Japan.
やっぱりサンフランシスコに着く頃にはすっかり夕方。
We get to San Francisco, it was also getting dark.
いつもサンフランシスコもこの会場、Bottom of the Hill.
I always played at Bottom of the Hill in San Francisco.
晩御飯は美味しいBottom of the Hill BLT。
I ate a delicious Bottom of the Hill BLT.
会場は超満員！！
いつもサンフランシスコもたくさんの常連さんが来てくれます。
シアトルから5公演オープニングを勤めてくれているThe Makkardもサイケでクール！！
The venue was packed.
Many regulars came to see us!!
The Mallard who open for us 5times from Seattle to San Diego, they ware psychedelic and so cool!!
10時間移動でライブ→終演後に1時間30分の移動の末ホテルに到着。
長い1日だったー。
みなさんお疲れ様でした！！
特にジョンとライアン、運転本当にありがとう。
10hours driving after, we had a show in San Francisco.
After the show, we drived 1hour half, finally, we got to hotel!!
It was a long day.
John and Ryan, you’ve been working very hard!!
Thank you!!
