8/4 Minneapolis,MN -7th Street Entry

今日はジミージョーンズではなくタコジョンズでブリトーを食べました。
私はどストライクな味でした。
こちらはファーストフードでメキシカンが手軽に食べれていいなぁ♪

I ate a Brito at TACO JHON’S, not Jimmy John’s.
It was so good!!
I can eat Mexican foods easily in US.
It’s good for me.

今年もミネアポリスにやってきました!!
私にとって3回目のミネアポリス、3回目の7th Street Entry。

For me, this was the 3rd time comming to Minneapolis, and to play 7th Street Entry.

ライアン、ラインチェック中。

Ryan was playing the drums at a sound check.

ガーン!
ここにあったハードロックカフェがなくなってるー;;
いつかツアー中に本場のハードロックカフェ行ってみたいなぁ。

Oh my god!!
There used to be a Hard Rock Cafe.
It has gone now.
I hope to go to a Hard Rock Cafe in US someday.

晩御飯は3年前に行ったタイ料理やさん。
ここ美味しかったの覚えてて、また行けてよかった♪
3年前と同じ、マイルドなレッドカレーを食べました。

We went to a Thai restaurant which we’ve been to 3years ago.
I ate a mild red curry which I also ate before.
I remembered that it was delicious, so I was happy to come back here.

何度も同じ街に来ていると、変わっていくものもあれば、変わらないものもある。
でもいつもミネアポリスには素敵なライブハウス7th Street Entryがあって、素敵なお客さんがたくさん来てくれる。
これだけは変わらないでいて欲しいな。
Everything changes, but Minneapolis always has 7th Street Entry, and a lot of great audience.
I hope they don’t change in the future.