7月２９日（日） Bethlehem, PA
４時間半ぐらいかけて、到着した、今日の会場はここ。Lavitt Pavilion Steelstacks
After 4 hours and a half minutes drive, we arrived here, Lavitt Pavilion Steelstacks.
え、これは製鉄所か？！
Is this ironworks?!
いえ、ここにステージがあるのです。
No. There is a big stage here.
この日はフリーコンサート。たくさんのお客さんが集まってくれました。どんどん集まってきてくれて、踊ったりして楽しんでいただけた様子。我々もとても楽しかったです。
It was admission free concert. Many people gathered. Audience were gathered and gathered and dancing. We were very happy!!!
(These 3 photos were taken by Atsuko from merch tabel.) (アツコ撮影）
After the show, there was a long long line for merch table. We did autograph session. Thanks everyone and thanks for the staff at the concert.
ライブ終了後は、物販ブースに長蛇の列。サイン会をしました。みなさん、ありがとう。スタッフの皆さんもお疲れ様でした。
パイプが夜になるとライトアップされて、美しい。
Pipes were lighted up at night. Beautiful!!!
夜も更けて、やっとありついた夕食は近くのアメリカンダイナーで。おいしかった。
At night, we were very hungry and ate delicious dinner at an American diner. Yummy!
