July 26th Allston, MA

7月26日(木) Allston, MA  “Great Scotts”

On the way to Allston, we did a recording session for radio.

Allstonへ向かう途中、ラジオのレコーディングセッションをしました。

This is today’s venue “Great Scott”.

本日の会場「グレートスコット」。

We ate Taco for dinner.

夕食はタコス。

In side of the venue.

会場の中。

Ryan is checking the drum.  John is tuning the soundboard.

ライアンがドラムをチェック中。ジョンはサウンドボードをチューニング中。

Many people came to the show.  Young people were moshing.  Thank you very much!!!

たくさんのお客さんが来てくださいました。若者軍団はモッシュしておられました。ありがとう。