お昼ご飯。みんなでハンバーガーショップへ。
自分で好きな野菜を好きなだけトッピングできます。
Big hamburger!
メイン州ポートランド到着。
西のオレゴン州にもポートランドありますが、こちらは東です。
今宵のヴェニューはおしゃれなギャラリー。
Today’s venue is so nice!
ライトの色によって、壁の絵柄が変わります。おっしゃれー。
そして、楽屋も快適！
Cozy green room!!!
ライブ前に海辺へ行ってパワーもらってきました！
I went to the port before the show.
お客さんは満員大盛り上り。
楽しくなって、封印していたドラム椅子乗りやりました！！
ほんで、轟音のような歓声に鳥肌立ちました！
気持ちよかったーーーーー！！！
I love the people in Portland!
I was happy that so many people come!
I want to come back!
