フィラデルフィアでライブをするのは、私は初めてです。
It’s first time for me to have show in Philadelphia.
フィラデルフィアといえば映画ロッキーのロケ地、
フィラデルフィア美術館が有名らしいですが、
りっこちゃん情報によると、食べ物はcheese steakが名物らしいです。
めっちゃ美味しかったよ～。
あ！もちろん、半分は持ち帰って翌朝食べました。
忘れてません、「絶対に太りません宣言」。
って、半分とは言え朝からこれ食べる時点で
もはや胃袋欧米化やな（笑）
Cheese steak was so delicious!
今回もあっちゃんが物販をしてくれてはります。
サインに売り子に大忙し！ありがとうございます！
Atsuko is waiting for you.”Can I help you?”
あっちゃん、晩御飯の時にGET THE WOW とかTOP OF THE WORLDの
コーラス教えてくれはりました！美声ご健在！また一緒にやりたいす！
共演したWHITE MYSTERYかっこよかった！
ギター＆ドラムだけとは思えない迫力のステージでした！
Opening band “WHITE MYSTERY”was so cool!
さて、ツアー初日わたしたちのライブも大盛り上り！
みんな、pop tuneよく聴いてくれてはるみたいで、
ごぶし振り上げながら一緒に歌ってくれてる人もいました！
アンコールはお客さんからのリクエスト曲、アントニオバカ貝やりました！
明日もがんばろぉー！
I was happy that the audience in Philadelphia sang with us!
THANK YOU SO MUCH!
