バッファローに戻ってきたよ～！！
バッファローはアメリカのレーベルの本拠地でもあり第2のホームタウンな感じです。
思ったより寒くなくて優しい気候だった♪
We came back to Buffalo!
It was mild, not so colder than I emaged.
Buffalo is like our hometown, cause Good Calamel record is based in Buffalo.
去年も食べに行きました！！
Papa Jake’sでディナー♪
We went to Papa Jake’s for dinner this year too.
大好きなカニの入ったコロッケを食べました。
Fish Cakeっていうんだけど、日本のコロッケとはまた違って美味しいの♪
あ、もちろん、バッファローチキンウィングはデフォルトで食べたよ・笑
I ate crab cakes.
I like a crab a lot.
Of cause, we also had Buffalo chikin wings.
最後の晩餐！！
みんなあと少し頑張ろうね♪
The last dinner!!
It’s almost the end of our tour.
毎年お世話になっているモーホークプレイス。
2年前はビデオ撮影したなぁ～。
思い出がたくさん詰まったライブハウス。
やっぱり毎年来てくれてるお客さんがたーくさん来てくれました。
ありがとう！！来年もまた会いましょう♪
Thank you very much for inviting us every year.
Mohawk Place is our place of memories, we had the video shooting at here 2years ago for our live dvd ”Live At Mohawk Place 2009”.
Many repeater came to see us.
Thank you and see you next year!!
