Wednesday, September 7th “Ube & Gefahrlich” Hamburg, Germany
9月7日（水）「ウベアンドゲファルリッヒ」 ドイツのハンブルグ
We left Copenhagen at 9:00 a.m. and arrived 4:00 p.m. at Hamburg. I saw windmills on the sea when we were driving on The Oresund Bridge.
コペンハーゲンを朝9時に出発、午後4時、ハンブルグ着。Oresund Bridge通る時、海の上の風力発電が見えた。
Not telephone but telefon in Germany. ドイツではtelefonなんや。
We were on Byte FM. The dressing room at the venue was so nice and catered delicious pizza. These pizzas tastes like Japanese pizza. It was very busy day but with many great audience, we could play well. Danke!
By the way, in 90’s, I’ve been to a curio shop called “Hurry’s Hamburg Harbor Bazaar” here. It was like a wonderland. It had moved from the original place to the neighbours. I found it just next to our hotel. I want to go next time.
Byte FM のラジオ番組に出ました。会場の楽屋、よかったなぁ。ケータリングはおいしいピザ。日本のピザみたいな味がした。とてもあわただしい一日だったけど、すばらしいお客さんたちのおかげで楽しくライブできました。ありがとう。
ところで、90年代にこの辺りにあった「Hurry’s Hamburg Harbor Bazaar”」という骨董屋さんに行ったことがありました。不思議の国のようなお店。以前あった場所から移転したとのこと。なんと、わたしが泊まっていたホテルの隣にあった！次回にまた行ってみたいもんです。
