前日のオスロでの興奮冷めやらぬなか、翌日早朝にホテルを出発。
この日は飛行機でフィンランドへ!!
I was still running high about Oslo show, but we had to leave hotel early morning.
We got to Finland by airplane.
ヘルシンキへ到着してまずは腹ごしらえ。
現地のプロモーターさんに連れて行ってもらったレストランで昼食。
「Cafe Bar No.9」という素敵レストラン。
プロモーターさんオススメの「Pollo Limonello」を食す。
ヨーグルトとレモンソースなんだって。食べたことない味でめっちゃおいしくて感動！！
このお店の創作料理らしい。
After getting to Helsinki, first, let’s have a meal!!
A local promoter took us to a nice restaurant called ”Cafe Bar No.9”.
I ate a spaghetti ”Pollo Limonello” which is their original dish.
I hear that it’s taste is yoghurt and lemon sauce.
It was so tasty!!
少年ナイフ初のフィンランド公演の会場はBar Loose。広くて素敵！！
A venue of SK’s first show in Finland!! Nice!!
お昼ごはんを食べて間髪おかずに夕ご飯。でも食べるのだ！！
またもやハンバーガーを食す私。だって好きやねん！！
Soon after eating lunch, we had dinner!! Yes!! I could!!
I also ate a humburger. I love it!!
ライブはまたもや大盛況！！
ヘルシンキの夜は日曜日にもかかわらずまるでサタデーナイトだった！！
飛行機だったのでもっていける物販に限りがあって、売り切れ続出！！
嬉しい悲鳴でした。
これも現地のプロモーターさんのおかげあってのこと。
とっても美人でクールなプロモーターでした。ありがとう！！
She’s a local promoter, cool and beauty!!
Thanks for her, even though Sunday night, the show was filled with excited fans like Saturday night!!
Our merch we took there was almost sold out!!
翌日は移動日でフライトまで時間があったのでヘルシンキ市内観光してきました♪
Next day,we had time to do sightseeng in Helsinki.
Very pretty city!!
自分へのお土産にムーミンのキーホルダー。
最高の思い出。
I bought Moomin key chain as a souvenir for me.
Great memory in Finland!!
