I went to Kyoto 京都へ遠足

(click the photos and enjoy. )  ( 写真クリックしたら大きく見て頂けまする。)

The other day, I went to Kyoto.  My purpose was “eat vegetarian dishes”.  The restaurant is owned by Tenryuji temple.  I went throuh a beautiful rock garden and enter into a Japanese garden.  There is the vegetarian restaurant inside of it.

先日、京都、嵐山へ行きました。目的は「精進料理をいただく!」ことです。お店は天龍寺直営の「篩月(しげつ)」。美しい石庭を通り過ぎ、日本庭園へ。この中にお店があります。

     

Seeing the beautiful garden, I ate lunch at a big tatami room.

 広い和室にてお昼ごはん。お庭の眺めも美しい。

     

These are of course no meat, no fish.  Vegetables only.  A slice of eggplant,  cucumber and other vegetables were dressed with sesame, miso, bean paste. Very tasty!!!  I’m not a vegetarian but I love this a lot.  This is an art of the food.

もちろんお肉もお魚も使っていなくて野菜のみ。賀茂ナスの田楽や、きゅうりの胡麻和え、ごま豆腐、煮物などなど、とってもおいしかった!わたしは菜食主義者ではないけれど、精進料理大好きです。食の芸術。

      

I saw a lot of Japanese hydrangea in the garden.  Inside of the temple. 

 時節柄、美しい紫陽花がお庭に。以下、お寺の中。

       

      

Moss.  苔。

      

Bamboo grove and a frog in a pond.  竹林、池の中の蛙ちゃん。

Everything was so beautiful.  I’d like to go there again sometime soon.

是非、また行きたいです。