車内から大きな川を横目にそこはもうPittsburgh。
車窓から見える景色がとっても美しい。
I saw a big river from the car, It was very beautiful scenery, and then we got to Pittsburgh.
そしてライブハウス31st Pubはロックなハコだぜ☆
ハーレイが停まってます。
There were some Halleys in front of the vunue.
It’s rock venue!! I liked it.
今日もたくさんのお客さんが来てくれました。
そして盛り上がりがすごいのなんのって！！
今期最大の盛り上がりか！？
みんな口々に「ピッツバークにきてくれてありがとう」って言ってくれて嬉しかった。
こちらこそありがとう！！
エキサイティングな夜でした。
So many people came to our show, and people said ”Thanks for coming to Pittsburgh”.
I was happy to say in such a thing.
And people in Pittsburgh were so energetic!!
You’re a great crowd!!!!
Love Pittsburgh.
