4月12日(水)Boileroom イギリスのギルドフォード

11時過ぎに宿を出て朝食を食べに、あつこさんとWeather Spoon へ。マッシュルームエッグベネディクトを注文。おいしい！！これはリピートか！
After 11am Atsuko and I went to have breakfast to Weather Spoon. I ordered Mushroom Benedict. Yummy. I may eat it again?!

2時にロンドン出発、会場まで2時間弱。会場到着！ここは何度かお世話になっている会場。
Departed London at 2pm and drove 2 hours, we arrived at the venue. I have ever been here sometimes before.

搬入、セッティング、グッズコーナー設営終えて、晩御飯は会場のキッチンから。手羽先をオーダー。お腹が空いてたのでケータリングの玉子サンドもペロリと食べた。私、玉子好きやねんな〜。
Load in, setting of stage and merch table then dinner was from their kitchen. I ordered chicken wings. I was so hungry and ate egg salad sandwiches from catering before chicken wings. I like eggs.

さて、本番。四年ぶりの英国ツアーの初日！満杯のお客さんが、待ってたよー！って歓待してくれた！嬉しい！大盛り上がりでライブは終了。
It’s show time! It was a first show of our UK tour after 4 years! The show was packed and everyone there looked happy to see us. I was happy, too. Our show finished successfully.

今日は、ギターストラップは、ブリュッセルでお客さんに頂いたラメのストラップを使わせてもらいました！きらきら！ありがとう！
I used this shiny guitar strap today from our fan in Brussels. Thank you!

My special Guitar stand.

グッズコーナーに長蛇の列、お待たせして申し訳ないです！見に来て下さった方に感謝します！ありがとう！
There were a long queue in front of the merch table after show. Sorry for waiting. I thank to people who came to our show. Arigato! Thank you.