GOKIGEN TOUR 2005 3/15

null
3月15日、ツアー始まって以来初めてのオフ。
ホテル近くのショッピングモールでお買い物。なんとそこで五時間もウロウロしてた。ロックTシャツなどをゲット。KISS、サンタナ、AC/DCなど。

夕飯はホテル一階のレストランで、ハンバーガー。超特大。この日はリフレッシュデーとなった。

翌日、つまり今日16日、夕方まで何もないと思ってたら、朝からラジオのモーニングショーがあった!昨日元気が余って少し夜更かししなきゃ良かったー。写真はラジオ局にて。

March 15, 2005
The first day-off since this tour started. Did some shopping at a shopping mall near a hotel. Hung around there for five hours! Bought some rock T-shirts or something. KISS, Santana or AC/DC…

Had king sized hamburger as dinner in a restaurant on the first floor of a hotel. Today is a refreshing day.

Next day I had thought it’s free until the evening. But actually I needed to appear on a morning radio live show program! I should have gone to bed much earlier last night. This picture was taken at the radio station.