3月23日(木) Kapu, Linz Austria
ウィーンからリンツは車で約2時間。ウィーンの宿をチェックアウトして、リンツへ。30分ほど時間潰して宿にチェックイン。宿のレストランで昼食を食べることにした。私はハムのクリームパスタ。塩辛かったけど、おいしかった。日本の2倍ぐらいの量が入ってて、食べ過ぎた。私以外のみんなは、食後にケーキ食べてた。私はお腹いっぱいすぎて無理。3人とも同じケーキ頼んでた。
It takes 2 hours from Vienna to Linz. We checked out the hotel in Vienna and drove to Linz. We arrived a bit early and waited 30 min and checked in the hotel in Linz. All of us ate lunch at the hotel restaurant. I ordered ham cream pasta. It was a bit salty but tasty. The portion was very big. It is 2 times as much of Japanese one. After lunch, Atsuko, Risa and Kenkichi ate cakes. I was so full and I couldn’t eat. Three of them ordered the same cake.
会場に入ってセッテイングとサウンドチェック。
We loaded in the venue and did setting a d sound check.
楽屋で夕食を出してもらった。ハッシュドポテト、マッシュルームクリームソース、焼きトマト。美味しかったです。
Dinner was served at the venue. Hushed brown potato, mushroom cream sauce and baked tomato. Everything was delicious.
そして本番。若い女性のお客さん多くて、みんな踊って楽しんで下さっている様子。ライブはつつがなく盛り上がって終了。見に来てくださったお客さん、ありがとうございました！
Then show time! There were many young ladies. Everybody was dancing and enjoyed our show. Thank you for coming! See you again soon!
