こんにちは、りさです
Hello, I’m Risa!
今日はスウェーデンのマルメに向かいます。連続ライブ10日目。
I’m going to Malmo, Sweden today. It will be 10 days in a row.
集合時間の5分前に朝食会場に向かい、口の中に詰め込んだサンドイッチとチョコパンの写真です。
I was so sleepy that I couldn’t get up in the morning. We headed to the breakfast hall five minutes before the meeting time and ate sandwiches quickly.
ストックホルムからマルメまでは車で6時間程かかりました。景色はとても綺麗です。
It took about six hours by car from Stockholm to Malmo. The scenery is very beautiful.
休憩中、ホットドックを買いました。海外のコンビニによく売ってあるアレです。おいしかった。
I bought a hot dog and ate it during the break. They are not sold at convenience stores in Japan.
今日も会場の写真を撮るのを忘れました。PLAN Bという広いライブハウスです。
I forgot to take a picture of the venue again. It is a venue called Plan B.
晩御飯は豚肉ステーキ（？）でした。めっちゃお米ほしい味…
I had pork steak for dinner.
毎日たくさんのお客さんに会えてうれしいです。
It’s nice to meet many people every day!!!
またね！
See you!
