３月6日（月）Fangelset, Goteborg Sweden
ホテルで朝食をいただき、10時出発。こちらに来てから思うのは、コーヒーがおいしいこと。
I had breakfast and left the hotel at 10:00am. After arriving at Scandinavian countries, I noticed coffee taste good here.
途中休憩はさみ、6時間ほどかけてヨーテボリへ。車内でホテル朝食のパンで作ったサンドイッチ食べたり、ヌーテラ的なのを食べたり。
Including some rest, we drove mostly 6 hours and arrived at Göteborg.
会場着。会場の名前のfangelset って刑務所と言う意味らしい。
We arrived at the venue. It seems that the name Fangelset means Jail.
ほんまに刑務所やったのか？でもお城風じゃないか？
Is it a jail? It looks like a castle.
ポスター。Poster
会場内。サポートバンドのリハーサル中。
Inside of the venue. Support band were rehearsing.
今日も会場の機材をかりる事にした。アンプはMarshall DSL 100H。
I used a guitar amp at the venue. This is Marshall DSL 100H.
サウンドチェックをして、グッズコーナーを設営して会場で晩ごはんを出していただいた。ベジタリアンラザーニア。
We did sound check, sat up merch table and ate dinner at the venue. It was vegetarian lasagna.
ライブは月曜日の晩というのにたくさんのお客さんが来てくださった。みんなニコニコ、とても楽しんでおられた様子。何よりありがたい。ステージから記念撮影。
宿はトイレとお風呂が共同だったので顔を洗っただけで射輪を浴びずにそのまま就寝。
So many people came to see our show even it was a Monday night. Everyone there was smiling during the show. I’m happy about that. I took a picture from the stage with audience. Thank you very much for coming!
We stayed at a hostel. I went to bed without taking a shower because there was no bathroom in the room. Just washed my face.
