先日、電車に乗ったところ、何か臭う。ケミカルな臭い。なんやこりゃー、毒ガステロか？！と思いきや、隣に座っている５０がらみの女性を見たら、ディオールのマニキュア（ネイルエナメル）を手にもってるではないかっ。爪を見たらエナメル塗りたて。うわー、信じられんな。こういうヤツ。お行儀悪いだけじゃ済まされないぞー。自分のことしか考えないサイテーの輩じゃのう。（おじいさんみたいな言い方になっとる）降りるとき顔を見evilそのものだったー。
The other day, I took a train and smelled something. It a kind of chemical smell. What’s this? A poison gas terrorism??? Then I found a woman next to my seat who was early 50’s holded a bottle of Christian Dior’s nail polish. She had just polished her nails. Oh no! I can’t believe. What an ill-mannered woman. She is a goofy and a self-centered person. When I got off the train I saw her face. It was just like evil.
