昨夜は一睡もせず、午前4時にホテルのロビー集合。空港へ。
All of us gathered at the hotel lobby at 4am and went to the airport. I had no sleep last night.
メンバー3名、シンガポール航空に無事搭乗。今回は荷物が少ないので、楽です。機内食はビーフ焼きそば。
We could safely board Singapore airlines. It was easy because we didn’t take heavy luggage as usual. Flight meal was beef noodles.
機内で映画を見たり居眠りしたりして、シンガポールのチャンギ空港到着。そして乗り換え。
I watched some movies, took a nap and arrived at Changi airport in Singapore for transit.
チャンギから関空行きフライトのごはんはこんな感じ。ちくわがマリネ液に浸かってます。
Flight meal from Changi to Osaka-Kansai airport was like this. Fish cake is marinated.
デザートにアイスキャンデーが配られました。わーい！でも、機内が暗くて、チョコレートのかけらをパーカーにこぼしたことに気づいたのは飛行機を降りるとき。ショック！
関空に到着して、手荷物受取所へ。コンベアーから出てきたのはスーツケースのみ。楽器は別の所から出てくるのかと見に行っても見つからない。結局、同じ便に搭乗していたお客さんはみんな帰ってしまいました。係員さんに問い合わせたら、チャンギ空港で積み残しになっているとの事。所定の用紙に書き込み、自宅まで配送してもらうことに。
Dessert was Popsicle aka Ice Lolly. Yay! But I noticed that my parka got dirt by chocolate when I got off the plane because it was dark inside of it. Oh, no!
We arrived at Osaka-Kansai airport and went to the baggage claim. We just received our suitcases. I went to find our guitars to oversize pick up but I couldn’t. All other passengers went home and I asked to ground crew and our guitars were still at Changi. I wrote down a document for sending them to my house.
翌日、丁重にパッキンで包まれた楽器が、わび状と共に宅急便で届きました。
とにもかくにも無事お家に帰ることが出来て良かった！
I received our guitars carefully wrapped by bubble seat with a letter of apology.
Anyway, it was great that all of us could come home safely!
