眠い！朝7時10分にホテルをチェックアウトしてブリスベン空港に向かいました。荷物を運ぶベルトの故障が原因で長蛇の列！ごった返してた。
Sleepy! We checked out the hotel at 7:10am and went to Brisbane airport. The line was really long! Because the belt conveyor which carried the baggage of the airport broke down.
私たちのギターが運び込まれた。
I saw our guitars!
デビルみたい？
Looks like a Devil?
メルボルン空港に到着。空港でピーターとグレッグも合流。何個か荷物が届かなかった。そんな予感はしてた…。
We arrived at Melbourne airport. We joined Peter and Greg there. Some luggage were missing! I had a hunch…
ホテルにチェックインして、ナイフ3人で近所に遅いお昼ご飯を食べに出かけました。2年前にも入ったレストラン。そしてその時と同じもの食べた！
We checked in the hotel and went out for late lunch. We went to the Asian restaurant and I ordered Pad See Ew. It was the same restaurant and meal as two years ago.
AC/DC Laneの絵が変わってた！こちら現在。
The mural was changed at AC/DC Lane. Now.
これは2年前。
Two years ago.
8時45分にリガージテーターのベンの運転でピーターと我々で会場へ。空港で届かなかった荷物もポールさんがピックアップして会場に置いてありました。
We went to the venue at 8:45pm by Ben’s drive with Peter. Paul picked up missing luggage at the airport. He brought them to the venue.
ナイフの出番を待ってくれているお客さん。私たちもロックしたよ！
People were waiting for us!! We Rocked!
物販担当はValさん。
Val was selling merch.
盛り上がってます！
Audiences were excited!
この日は特別にピーターの歌も聞けました。
Peter was singing for encore the night!
会場入り口。
Entrance.
Thank you Melbourne Rock City!
