おはようさん！朝は7時半に目が覚めた。ベッドでゴロゴロしてたけど、眠くないので朝風呂に入った。お風呂から出ても2人はまだ寝てるので私も二度寝する事にした。起きたら12時半！身支度してみんなでランチしに出かけた。3日続けて同じレストランに行こうと思ったけどもう閉まってたので、違う日本食レストランに行った。ホテルの近くにあって便利。ここは中国系日本食らしい。
Good morning! I woke up at 7:30am. I was snug in the bed. But I was not sleepy, so I took a morning bath. Naoko and Risa were still sleeping. so I went back to my bed. I slept until 12:30 pm! We went out to lunch. We tried to go same Japanese restaurant, but they were already closed. We went to a different Japanese restaurant near the hotel. It was Chinese Japanese.
会場入りまでホテルで待機。昨日と同じ会場なので結局サウンドチェック無しとなり、6時の出発までブログを書いたり、準備したり。
We stayed at the hotel until 6pm. We played same venue, so no sound check tonight. I wrote blog and prepared for the show.
The Fauvesのみんなと。気さくな人達です。
With The Fauves. They are friendly.
今日はシーフードのマリナラピザを注文。
I ordered seafood pizza today.
ガラスの扉がせり上がってパティオからもステージが見れます。
The glass doors were raised. We can see the show from the patio.
物販コーナー。
Merch booth.
Regurgitator!
今日も無事に終了し、お部屋でリラックス。おやすみなさい。
We finished our show tonight! Went back to the hotel and relaxed with Australian wine. Good night!
