こりゃまたアジアからアメリカ大陸に戻ってきました。
There were objects in front of Space Needle Tower in Seattle.
シアトルのスペースニードルタワー前のオブジェにて。
Shonen Knife with Boys. Our tour staffs.
ツアースタッフのみなさまと。
シアトルの通天閣下にて。
With the Space Needle.
今回の北米ツアーで初めて使用のデイジーロックギター。
My new guitar made by Daisy Rock.
今からライブをする会場、ポートランドのミシシッピースタジオという会場です。スタジオという名前だけど立派なライブ会場です。
This is “Mississippi Studios” in Portland. We’re gonna ROCK tonight here.
