おはよう！今日はニューポートでライブです。10時半にホテルを出発し、途中ポケ丼のお店でお昼ご飯。ベースはご飯じゃなくサラダを選択。トッピングは枝豆、お豆腐、生姜にアボカド。メインはサーモンでポン酢ソース。美味しゅうございました。
Good morning! We have a show in Newport, KY today. We left the hotel at 10:30 am and drove a while. We stopped at a Poke restaurant. I had salad based salmon poke bowl. It was delicious.
ケンタッキー州に入った！
Kentucky state.
会場は元教会。
The venue was used to be a church.
すご〜い！
Wow!
物販コーナー。
Merch booth.
きれいだね。
Beautiful!
晩ご飯に出かけました。りさ、キラコンビはハンバーガーがいいとの事で、別々で。直子と私はインドレストランに行きました。マンゴーラッシー美味しい。カレーは半々で。
Risa and Kira wanted to eat hamburger, so we went out separately. Naoko and I went to a Indian restaurant. We shared curry and had mango lassi. Tasty!
食後の散歩。今日は911なのです。
Took a walk after dinner. It was 911 today.
川の向こうはオハイオ州のシンシナティです。綺麗な夕日を見たよ。
I could see beautiful sunset. It’s Cincinnati, OH over the river.
教会でロックしたよ。見に来てくれてありがとう。またねー！
We Rocked in the church! Thank you for coming to see Shonen Knife! See you!!
Live photo by Kira
Thank you Newport Rock City!
Thank you Cincinnati Rock City!
