おはよう！デンバー3日目。今日はりさちゃん達と合流する日。ロングドライブ、お疲れさま。

Good morning! The third day of Denver. Risa and crew finally arrived at Denver today.

そして会場へ。ステキな外観。

We went to the venue. Cool venue!

ポスターのデザインがなかなか面白い。そういえばマルちゃんラーメンにオリエンタル味あるわ〜。

Funny design of our poster! Maruchan ramen has Oriental flavor.

バー

Bar

会場の様子。パノラマで撮ってみた。

Inside the venue.

ドラムヘッドを新しいのと取り替え中。

Risa, Jake and Kenny was changing drumheads.

サウンドチェック。

Sound checking.

楽屋でドラムヘッドアート描きました。

I made drumhead art in the dressing room.

直子作、2点。

Naoko’s

りさちゃんも2点。

Risa’s

晩ごはんは、ラーメンを食べに行って下さいと、プロモーターさんが言うので行ってみたよ。

Our promoter asked us to eat ramen. So we went to a restaurant.

ビール醸造所兼バーレストランの奥でナイフファンの方々が集われてました。「大阪ラーメン」さんのケータリングのラーメンを一緒に頂きました。

It was beer brewery bar and restaurant. We went to a back room. There were Shonen Knife fans there. We had ramen which was catering from ‘Osaka Ramen’ together.

サポートバンドのSexy Pistilsのみなさん。勿論、God Save the Queen やってはりました。

The first support band, Sexy Pistils.  Of course, they played ‘God Save the Queen ‘.

Me Like Bees の次は少年ナイフの出番！

Shonen Knife went to the stage!

ライティングがゴージャス！今日も盛り上がりました！ありがとう！

Beautiful lighting! We had a good time with you! Thank you!!

Thank you Denver Rock City!