先日から、忙しいだなんだって騒いでた理由の一つはレコーディング。
One reason why recently I was so busy is recording.
2曲別々にレコーディングしたんだけど、それぞれ別のプロジェクトだす。その一つはみなさんももうチェックしておられるかな？映画「Last Days」にちなんだKurt Cobainトリビュートアルバム「LAST DAYS tribute to Mr.K」への書き下ろし曲、「Like a salmon」 曲に関することは雑誌「TONE」にも載っておりやす。で、5日には、江戸へ行って、映画の舞台挨拶みたいなのをするのだぞぅ。ぱおー。
We had two recording projents. One is for the tribute album LAST DAYS tribute to Mr. K. Last Days is a title of a movie which story is about Kurt Cobain of Nirvana. I wrote a new song for the album. The song title is Like a salmon. The details of my song is written in a magazine TONE May issue. I’ll go to Tokyo for greeting from stage at movie theater on Apr. 5.
舞台挨拶かーっ。俳優さんがよくやっとるよなぁ。わたしみたいなんがが出るのは恥ずかしいにゃあ。でも、ステキな映画なのでいいことだにゃあ。
It’s a cool movie so I’m glad to show up at the stage of movie thater.
もう一つは、日本のバンド、「スピッツ」の曲「チェリー」のカバー。こちらは大阪のFM802のプロジェクト。おとといあたりからオンエアされているぞぅ。ぱおー。
Another recording was for cover of a Japanese band called Spitz. We played their song Cherry. It’s a project for FM802 in Osaka. Shonen Knife version of Cherry is aired from a few days ago. Please check it out.
チェリー、ステキな曲だね。ナイフバージョンのコンセプトはサイケ、ソフトロックって感じです。春らしい感じに仕上がったと思うよ。
Cherry is a beautiful song. The concept of our version is Psychedelic. I’m sure that our cover is a good match for this Spring season.
写真は、空中焼きそば。
Photo is a sample of the menu at a restaurant. It’s made by wax.
