本日のラストは我々少年ナイフじゃー。今日のメンバーはドラムはおなじみ、えっちゃん。ベースのアツコは「用事」のため、先週と同じく「電気キャンディー」の律子さんが出てくれた。えっちゃんはいつものごとく超強力グルーヴィードラムを叩いてくれた。ベースの律子さんもナイフのステージ2回目ともなると肩の力も抜け、元気いっぱいに演奏してくれた。わたしもとても楽しく演奏できたっ！ステージの高さがあまりないので、ステージ上にビールケースを置き、その上に時々上がって演奏した。後ろのほうのお客さんにも少しは見えたかな。
Today’s headliner is we, Shonen Knife. Etusko played the drums as usual. She playes powful and groovy drums. For the bass, Atsuko couldn’t appear on an errand, Ritsuko played the bass as a support. It was the second time for her to play with us and she was getting used to. She played cheerfully. I could play with fun! We put boxes on stage and I stepped on it and played. I hope the audience in the back area could see us.
ライブもノリノリでできたし、対バンもステキだったし、フリーマーケットもできたし、ホント楽しかったデス。
I could play with fun, other bands are fun, frea market was fun. I really enjoyed this show.
