7月6日は東京、新代田FEVER でライブ。前日に東京に向けて出発しました。

July 6th,we had a show at Shindaita FEVER in Tokyo. July 5th,we left Osaka and drove to Tokyo.

鈴鹿のサービスエリアでお昼ごはんタイム。鈴鹿の8時間耐久レースで着用されたバイクスーツが展示してありました。

We had lunch break at Suzuka where is famous for Suzuka circuit and motorcycle  race, “Suzuka 8hours Endurance Race”. There were rider’s suits.

色々あるメニューから何を食べるか迷ってしまう〜。チキンの味噌煮を食べました。

It was difficult to choose meal! There were lots selection of food! I had chicken cooked in miso.

しばらく走って、休憩。

Drove a while.

浜松サービスエリアで少し休憩。もうすぐ七夕なので、短冊に願い事を書いてみた。

We took a break at Hamamatsu. July 7th is the star festival, called “Tanabata”. We write wishes on a strip of paper and hand it on a bamboo. I wrote my wish!

面白い飲み物がいっぱいあったよ。カレーパンサイダーに、鰻コーラとか…。びっくり！どんな味がするのかな？

There were strange drinks. The name of drinks were Curry bread Soda or Fresh water eel coke…! If you have chance you should try it!

うっすらと富士山が見えました。

It was cloudy but I could see Mt. Fuji.

東京に到着後、宿舎近くでパパライオンのメンバーも合流して、みんなで晩ごはんを食べました。

After arrived at Tokyo, we had dinner with members of Papalion.

次の日！ The next day!

お昼にお蕎麦屋さんで天ざるを頂きました。私の天ぷらは舞茸よ〜。美味でございました。

We went to a soba noodle restaurant. I had cold soba and maitake mushroom tempura. It was delicious!

会場のフィーバー！

Today’s venue, FEVER!

サウンドチェックの図。

Sound checking.

いつも物販でお世話になってるパパライオンのメンバー3人(昨夜に引き続きありがとさんです。)と右端はアルバム「Pop Tune」などのアートワークでおなじみのイラストレーターの斉藤マミさん。ありがとうござます。

The members of Papalion always help selling merch in Tokyo. Also illustrator, Mami Saitou  helped, too. She draw album “Pop Tune.” Thanks a lot!

楽屋にて。準備オーケー！

We are ready to Rock!

東京も盛り上がりました！皆さまありがとう！

You guys are great crowd! We had a good time. Thank you everyone!

Thank you Tokyo Rock City!