パリ郊外のスーパーに立ち寄って昼ごはんを物色。さすがフランス、ケーキが綺麗。食べてないけど美味しいそう！
We stopped at a big super market to find my lunch. They sell beautiful cakes! Looks delicious!!
お寿司も売っていてサーモンアボカドロールを買って車内で食べました。
They sell sushi! I bought salmon and avocado rolls and ate in the van.
会場は地下だったけど、荷物用のエレベーターがあった！よかったー！
The venue was under ground. There was lift! We were happy!
グッズの品数が少なくなってきてます。
Getting less numbers of goods.
面白い物をすかさず激写の直子。
Naoko is always looking for interesting things to take pictures.
会場から歩いてレストランへ。
We went to a restaurant from the venue by walk.
このフレンチレストランはまだ準備が出来ていないという事で次〜！で、アメリカンなメニューのお店に入りました。
The French restaurant wasn’t ready to open yet. Next one! We had dinner at American style restaurant.
チーズバーガー食べました。美味しかったです。
I ate cheese burger. It was delicious.
お客さんもノリノリでダンスしたり楽しそうでした。ありがとう！
The audiences were dancing and enjoyed our show! Merci!
Thank you Saint-Étienne Rock City!
