今日はパリでライブです。観光スポットを走って会場に入りました。
We have a show in Paris today. Drove through landmarks.
この風景、パリっぽい。
Oh, I’m in Paris!
凱旋門周辺は車線が有るのか無いのかカオス状態！
The Arc de Triomphe. I can’t drive around there. So dangerous!
修復中のノートルダム大聖堂。
Notre Dame Cathedral is under restoration.
会場に到着。セーヌ川に浮かんでます。
Arrived at the venue. It’s on the Seine river.
会場のスタッフはテキパキとお仕事なさってました。
The staffs of the venue were working hard.
サポートバンドのSUNからチョコレートケーキのプレゼントをもらいました。ありがとう！
Support band, Sun gave us chocolate cake! Thanks!
晩ご飯は会場で。クリームパスタに乗ってるステーキは切るのが難しく途中でギブアップ。すみません。
We had dinner at the restaurant in the venue. They served steak with cream pasta. It was difficult to cut steak on the pasta.
大勢の人が見に来てくれて嬉しかったです！ありがとうございます！
Lot of people came to see our show. Thank you very much!
Photo by Jack
Thank you Paris Rock City!
