野暮用がいろいろあって、忙しい割には何も進んでない昨今、あー。とか言ってるうちにこの土曜は東京でライブ。大阪から日帰りで行ってきやす。とっても面白そうなイベントなので、東京近辺の方で時間のある方は是非お越しを。
I have a lot of things to do recently but nothing is improved. Shonen Knife will play in Tokyo on this Saturday. I’ll go to Tokyo and returen in one day. The event we will join seems very fun. Please come to the event who have time and living around Tokyo.
そんな中、先週ロックグッズのお店Musicultureへ行ってロックＴシャツを買った。大阪アメ村にあるこのお店はナイフがインストアライブしたこともあるんだなー。主にヘビメタ系のＴシャツを探したんだけど、ガールズサイズが少なくて。でも、MotorheadのクールなTシャツをゲット。そのほか、David Bowieとバーゲン価格Green DayのＴシャツも購入。結局、店内を1時間近くうろうろしてた。今、Judas Priestにすごくハマってるんで、JudasのＴシャツでいいのがあったら即買いたいと思ってマス。British Metalサイコー！あ、話が飛んでしもた。
I’ve been to a rock goods store Musiculture last week. It’s in Amerika-mura, Osaka and we’ve ever played in store live there. I was looking for some heavy metal T-shrits but there were not so many woman’s size. But I could find a cool Motorhead T-shirt. Also I bought David Bowie and bargain price Green Day T-shirts. I was at the store almost an hour. Now I’m enthusiastic for Judas Priest so if I find their T-shrits, I’d like to buy. I like British Metal. Anyway.
写真はテングザルの別カットです。（笑）
Photo is an another cut of Tengu (long nose) Monkey.
