おはようさん！トラックの絵がヨーロッパぽい？

Good morning! I felt European taste of the drawing.

途中大型スーパーに立ち寄って食堂で昼食を食べました。

We stopped at bid grocery store. And we had lunch at the cafeteria.

リサちゃんと私はマカロニチーズを買って食べました。表記がベルギー語しかないので困った！

Risa and I ate macaroni and cheese. There’s no English writing, so it was little confusing.

トレーのカート。持てない人の為の心遣い、いいね。

I think this idea is wonderful!

クラフトワークの町、デュッセルドルフへGO!

Head to Düsseldorf! City of KRAFTWERK!

会場に到着！

Arrived at the venue!

5月のスケジュール。

Calendar of May.

サウンドチェックをしてお向かいのベトナム料理屋さんで夕食。

We had dinner at the Vietnamese restaurant in front of the venue after sound check.

写真を見て注文しました。

I ordered these.

ライブ前にパチリ！

Ready to Rock!

お客さんがいっぱい見に来てくれました。

Thank you for coming to see Shonen Knife!

少年ナイフのワンマンライブ、大成功！ありがとうございます！

Thank you Düsseldorf Rock City!