明日、大阪、十三（じゅうそう）ファンダンゴでライブやります。みんな、来てね！3バンド出ますぜ。どのバンドも面白そうなので必見。ナイフの出番は19時55分ごろからです。
「十三」って面白い地名やな、しかし。キャバレーが集まってるファンキーな街なんだなーこれが。ここには、酒饅頭やさんやねぎ焼きやさんなど大阪名物もいろいろあるんだな。
We’ll play at Fandango, Juso, Osaka. Come and rock! 3 bands will be appeared. Don’t miss them. Shonen Knife will perform from 19:55.
Kanji character of Juso means 13. It’s fun name. There are many cabarets there. It’s a funky town. We can see various well-known products of Osaka like Japanese sweets and leek pancake.
