Sep 17 Austin →San Antonio, TX. Day off

ホテルのチェックアウトを1時間延長してもらって12時に出発。先ず、お昼ご飯を食べようと日本食が美味しいというレストラン「komé」米、に行きました。

We stayed at the hotel until noon and went to lunch. The restaurant’s name is “komé “.  ‘Kome’ is Japanese. The meaning is rices in English.

美味しかったです!

Delicious!

チキンカツ丼のお二人!

Chicken cutlet rice bowl buddies!

私は冷やし中華を頼みました。美味しかったです!

I ordered cold ramen noodles. It was delicious, too!

その後韓国系スーパーのHマートに寄りました。美味しい菓子パンを売っているお店が入っていて嬉しいです。ちょっと値段が高めだったけど。

We stopped at a H mart which is Korean grocery store. They usually sell good pastries. But there were a little bit high priced for me.

予想以上に移動時間がかかって、やっとサンアントニオのダウンタウンまで来たー。

It took a long time to get San Antonio than expected.  It was getting close to Downtown of San Antonio.

これや!渋滞!勘弁してー!

I knew it! Traffic jam! Oh no~!

ホテルにチェックインして、さぁ洗濯と思ったらホテルにランドリーが無かったのでコインランドリーまで車で行きました。洗濯出来て良かったー!スッキリ!

After checked in, I wanted to do my laundry in the hotel. But they don’t have laundry room. So we went to a laundromat. Clean clothes! I feel good!

帰りにハンバーガー屋さんに寄って晩ご飯を買いました。

On the way back to the hotel, stopped at a burger shop to buy dinner.

グリルチキンサラダとオニオンリングを直子と分け分け。

Naoko and I shared grilled chicken salad and onion rings.

ホテルに持って帰ってビールと一緒に食べました。

I drank beer in the room!

ベットでブログ書いたり…この日はこれでおしまい。  おやすみなさい。

I wrote my blog in bed. That’s all for today. Goodnight!